1.“词典”是指语词类工具书。例如： （1）这本成语词典是我新买的。
（2）孩子开始学英语了，我今天上街给他买一本英汉词典。
（3）这本谚语词典是上海一家出版社出版的。
（4）我平时查阅最多的是《现代汉语词典》。
（5）他买的《成语大词典》中，有不少彩色插图。
2.“辞典”则多用来指专科或百科类工具书。例如：
（6）这是一本医学辞典，里面的许多医学名词解释得很详细。
（7）昨天给孙子买了本少儿百科辞典，他很喜欢。
（8）我对武器很感兴趣，打算明天去买本军事装备方面的辞典。
（9）多少年过去了，张工程师一直在使用这本《化工辞典》。
（10）《中国大百科辞典》是我国第一部大型综合性百科辞典。
3.“辞书”则是字典、词典等工具书的统称。例如：
（11）这些年，本店辞书销售情况一直不错。
（12）近年来，辞书的质量值得注意，有些辞书缺少独创性。
（13）那时，本社的辞书编纂工作刚刚起步。
（14）辞书学会最近对这个问题进行了讨论。
（15）最近几年的辞书研究比以前范围广了，也比较深入。
“辞书”由于是一种“统称”，因此一般不宜说“一本辞书”或者“几本辞书”。
